YOUR MUSIC, WORLDWIDENEW RELEASE PLAYLIST →
← MAGAZINE

Kyotori<想いが留まる場所>

想いが留まる場所 A Place Where Feelings Linger 오랜 시간이 흘러도, 마음 한편에 남아 있는 사람이 있습니다. 젊은 날 서로 사랑했지만 각자의 길을 걸어야 했던 두 사람. 오랜 시간이 흐른 뒤, 남자는 한때 사랑했던 여자의 고향을 여행하던 중 우연

Kyotori 想いが留まる場所 앨범 자켓OFFICIAL RELEASE
ALBUM ARTWORKKyotori <想いが留まる場所>

Kyotori의 새 앨범 <想いが留まる場所>. 음악의 분위기와 발매 정보, 공식 영상을 한 페이지에서 만나보세요.

Editor's Note

想いが留まる場所

A Place Where Feelings Linger

오랜 시간이 흘러도, 마음 한편에 남아 있는 사람이 있습니다.

젊은 날 서로 사랑했지만 각자의 길을 걸어야 했던 두 사람.

오랜 시간이 흐른 뒤, 남자는 한때 사랑했던 여자의 고향을 여행하던 중 우연히 그녀와 다시 마주합니다.

낯설지만 어딘가 익숙한 거리, 조심스럽게 건네는 인사, 그리고 나란히 걷는 짧은 시간.

두 사람은 잊었다고 생각했던 감정이 여전히 마음속 깊은 곳에 남아 있음을 깨닫습니다.

그러나 다시 찾아온 만남에도 언젠가 돌아가야 할 시간이 있습니다.

「想いが留まる場所」는 Kyotori의 한국어 원곡 「그리움이 머무는 자리」를 바탕으로, 일본어로 가사를 번안하고 음악적 분위기를 새롭게 구성한 일본어 번안·편곡 버전입니다.

오랜 이별 끝에 다시 만난 두 사람의 설렘과 애틋함, 다시 헤어져야 할지도 모른다는 두려움, 그리고 시간이 지나도 변하지 않는 사랑의 감정을 담았습니다.

바이올린과 유포니엄의 따뜻한 선율, 서로의 마음을 주고받는 남녀 듀엣을 통해 원곡의 서정적인 분위기를 이어가면서도 일본어 특유의 표현과 감성으로 또 다른 여운을 전합니다.

이 곡은 Kyotori가 구상 중인 신작 소설(가제: 「그리움이 머무는 자리」)의 이야기를 만들어 가는 과정에서 소설보다 먼저 탄생한 음악을 바탕으로 하고 있습니다.

또 하나의 사랑 이야기 — Cinematic Version

함께 수록된 **「想いが留まる場所 (Cinematic Version)」**은 같은 사랑과 재회의 이야기를 광활한 우주와 별빛에 빗대어 새롭게 재해석한 작품입니다.

원곡에서 현실의 거리와 시간으로 표현했던 두 사람의 그리움은 시네마틱 버전에서 별과 별 사이의 거리, 끝없이 펼쳐진 우주 속에서 서로를 찾아가는 마음으로 확장됩니다.

1980년대 극장판 애니메이션을 연상시키는 웅장한 오케스트라 사운드와 아날로그 신시사이저, 감성적인 바이올린과 따뜻한 유포니엄의 선율이 어우러져 한 편의 우주 로맨스 애니메이션을 떠올리게 합니다.

수많은 별 사이에서 서로를 찾아가는 두 사람.

오랜 기다림 끝에 다시 마주한 순간, 그리고 서로의 빛이 되어 함께 나아가고 싶은 소망을 남녀 듀엣의 목소리로 표현했습니다.

원곡이 다시 만난 두 사람의 애틋한 현실과 그리움을 노래한다면, 시네마틱 버전은 그 사랑이 시간과 공간을 넘어 이어지기를 바라는 희망을 노래합니다.

같은 이야기에서 출발했지만 서로 다른 풍경과 음악적 감성으로 펼쳐지는 두 곡.

국경과 언어, 시간과 공간을 넘어도 사라지지 않는 마음.

그리움이 머무는 그 자리에서, 두 사람의 이야기는 또 다른 우주로 이어집니다.

Story & Lyrics by Kyotori

Music produced with AI assistance.

Track & Mood

Ballad 사운드를 바탕으로 한 이번 앨범의 감상 포인트를 소개합니다. 자켓과 타이틀곡이 전하는 분위기를 함께 느껴보세요.

Release Details

아티스트 Kyotori
앨범 想いが留まる場所
장르 Ballad
발매일 2026-11-24

Watch

공식 쇼츠와 타이틀곡 영상은 공개 일정에 맞춰 이 글에 추가됩니다.

Listen

발매일부터 국내외 주요 음악 서비스에서 감상할 수 있습니다. 공개된 KGMUSIC 신보 영상은 New Release 플레이리스트에서도 이어서 만나보세요.

관련 최신 음악

더 많은 음악 발견하기 · 다양한 아티스트 영상으로 만나기 · KGMUSIC 공식 YouTube

내 음악도 소개하기

#KGMUSIC #NewMusic #신곡

LISTEN & FOLLOW

아티스트와 앨범을 더 가까이

KGMUSIC에 등록된 공식 서비스 페이지에서 음악을 듣고 아티스트를 만나보세요.

아티스트 공식 페이지

FLO아티스트 보기멜론아티스트 보기지니아티스트 보기벅스아티스트 보기VIBE아티스트 보기Apple Music아티스트 보기YouTube Music아티스트 보기Spotify아티스트 보기
KGMUSIC · YOUR MUSIC, WORLDWIDE
KGMUSIC VIDEO SELECT

숨어있는 음악을 더 확인해보세요

방금 읽은 신보와 함께 KGMUSIC 공식 채널의 새로운 발매 영상을 연속으로 감상할 수 있습니다.

KEEP DISCOVERING

다음 음악도 만나보세요

새로운 음악을 더 읽고, 보고, 들어보세요.